Ohio · Lemon law · Actualizado oct. 2026
Ohio Lemon Law (Nonconforming New Motor Vehicle Law) (Ley de autos defectuosos de Ohio, ley de vehículos motorizados nuevos con defectos) (Ohio Rev. Code §§ 1345.71 to 1345.78) protege a quienes compran vehículos nuevos que no se pueden reparar. Aquí le explicamos qué cuenta como auto defectuoso en Ohio, el aviso que debe enviar y lo que puede recuperar.
Dentro del primer año o 18,000 millas, se presume que su auto es un auto defectuoso (lemon) si: el mismo defecto se reparó 3 o más veces y todavía existe o vuelve a aparecer; o estuvo fuera de servicio por reparaciones un total de 30 o más días calendario; o hubo 8 o más intentos de reparación por cualquier defecto; o un intento de reparación no arregló un defecto que probablemente cause la muerte o lesiones graves. La ley no le da al fabricante un "último intento de reparación" adicional, aunque el procurador general (Attorney General) señala que los fabricantes a menudo lo piden.
Plazo: 1 año o 18,000 millas desde la entrega original, lo que ocurra primero. Las reparaciones pueden continuar después de ese plazo si usted reportó el defecto dentro del período.
La ley no exige un aviso específico antes de demandar. El procurador general (Attorney General) aconseja enviar al fabricante una carta por correo certificado que enumere los problemas, los intentos de reparación y su número VIN, y que diga si usted quiere un vehículo de reemplazo o un reembolso; guarde una copia.
Ohio no tiene arbitraje estatal para la ley de autos defectuosos (lemon law). El procurador general (Attorney General) aprueba los programas de los fabricantes; si existe un programa aprobado y a usted se le informó por escrito sobre él, debe usarlo antes de demandar. Las decisiones no lo obligan a usted a menos que las acepte, y el plazo para demandar se detiene mientras su reclamo está en el programa.
A su elección, un vehículo de reemplazo nuevo que usted acepte, o un reembolso del precio total de compra: el precio del contrato, incluidos el transporte, el tratamiento anticorrosivo (undercoating), los accesorios instalados por el concesionario, la preparación y la entrega del concesionario; todos los cargos de financiamiento, seguro de crédito, garantía y contrato de servicio; y el impuesto sobre la venta, los cargos de licencia y registro, y otros cargos del gobierno. Usted también recibe gastos incidentales, como cargos por cancelar el préstamo o el arrendamiento, grúa, auto de alquiler, comidas y alojamiento. La ley no establece un descuento por uso. En los arrendamientos, el reembolso cubre la reducción del costo capitalizado (pago inicial), el depósito de garantía, los impuestos, los cargos de título, todos los pagos mensuales, el valor residual y los cargos relacionados.
Honorarios de abogado: Sí. Si usted demanda y gana, tiene derecho a honorarios de abogado razonables y a todos los costos de la corte (§ 1345.75(A)).
Plazo para reclamar: Usted debe demandar dentro de 5 años desde la fecha de la entrega original (Ohio Rev. Code § 1345.75(C)).
La ley de autos defectuosos (lemon law) no se aplica a vehículos de más de un año de antigüedad o con más de 18,000 millas. El procurador general (Attorney General) sugiere revisar si un auto usado tiene un título con la marca "BUYBACK" (recomprado) a través del BMV de Ohio y del Sistema Nacional de Información de Títulos de Vehículos Motorizados (National Motor Vehicle Title Information System).
La mayoría de los estados le exigen avisar al fabricante por escrito y darle una última oportunidad de reparar el auto. La ley no exige un aviso específico antes de demandar. El procurador general (Attorney General) aconseja enviar al fabricante una carta por correo certificado que enumere los problemas, los intentos de reparación y su número VIN, y que diga si usted quiere un vehículo de reemplazo o un reembolso; guarde una copia. Llene los datos, copie la carta, fírmela y envíela por correo certificado con acuse de recibo. Guarde una copia. La carta se genera en inglés, porque va dirigida al fabricante. Nada de lo que escribe se nos envía; la carta se crea en su navegador.
Página oficial (en inglés) · Guía oficial (en inglés)
Las oficinas atienden principalmente en inglés; puede pedir un intérprete ("Spanish interpreter, please").
Dentro del primer año o 18,000 millas, se presume que su auto es un auto defectuoso (lemon) si: el mismo defecto se reparó 3 o más veces y todavía existe o vuelve a aparecer; o estuvo fuera de servicio por reparaciones un total de 30 o más días calendario; o hubo 8 o más intentos de reparación por cualquier defecto; o un intento de reparación no arregló un defecto que probablemente cause la muerte o lesiones graves. La ley no le da al fabricante un "último intento de reparación" adicional, aunque el procurador general (Attorney General) señala que los fabricantes a menudo lo piden.
1 año o 18,000 millas desde la entrega original, lo que ocurra primero. Las reparaciones pueden continuar después de ese plazo si usted reportó el defecto dentro del período.
La ley no exige un aviso específico antes de demandar. El procurador general (Attorney General) aconseja enviar al fabricante una carta por correo certificado que enumere los problemas, los intentos de reparación y su número VIN, y que diga si usted quiere un vehículo de reemplazo o un reembolso; guarde una copia.
Ohio no tiene arbitraje estatal para la ley de autos defectuosos (lemon law). El procurador general (Attorney General) aprueba los programas de los fabricantes; si existe un programa aprobado y a usted se le informó por escrito sobre él, debe usarlo antes de demandar. Las decisiones no lo obligan a usted a menos que las acepte, y el plazo para demandar se detiene mientras su reclamo está en el programa.
A su elección, un vehículo de reemplazo nuevo que usted acepte, o un reembolso del precio total de compra: el precio del contrato, incluidos el transporte, el tratamiento anticorrosivo (undercoating), los accesorios instalados por el concesionario, la preparación y la entrega del concesionario; todos los cargos de financiamiento, seguro de crédito, garantía y contrato de servicio; y el impuesto sobre la venta, los cargos de licencia y registro, y otros cargos del gobierno. Usted también recibe gastos incidentales, como cargos por cancelar el préstamo o el arrendamiento, grúa, auto de alquiler, comidas y alojamiento. La ley no establece un descuento por uso. En los arrendamientos, el reembolso cubre la reducción del costo capitalizado (pago inicial), el depósito de garantía, los impuestos, los cargos de título, todos los pagos mensuales, el valor residual y los cargos relacionados.
Usted debe demandar dentro de 5 años desde la fecha de la entrega original (Ohio Rev. Code § 1345.75(C)).
La ley de autos defectuosos (lemon law) no se aplica a vehículos de más de un año de antigüedad o con más de 18,000 millas. El procurador general (Attorney General) sugiere revisar si un auto usado tiene un título con la marca "BUYBACK" (recomprado) a través del BMV de Ohio y del Sistema Nacional de Información de Títulos de Vehículos Motorizados (National Motor Vehicle Title Information System).
¿Su auto no está cubierto o ya pasó el plazo? La ley federal de garantías todavía puede ayudarle, y el tribunal de reclamos menores puede resolver cuentas de reparación más pequeñas.
Ley federal de garantíasÚltima revisión: oct. 2026.